Ce qui suit n’est absolument pas documenté ni vérifié, j’ai pas eu le temps! Je lance ça ce matin avant d’oublier, j’irai lire ce midi sur le sujet et j’attends vos réactions avec plaisir!
En me rendant au boulot ce matin j’écoutais CHOM (radio anglophone rock) et la p’tite dame des nouvelles annonce qu’un groupe fait circuler une pétition demandant aux propriétaires du Centre Bell de changer les habitudes musicales durant les matchs de hockey. La pétition compte à date une centaine de signature appuyant la demande de contenu musical à 65% francophone.
Commentaire de l’animateur sur un ton excédé: “Well I’m glad these persons have a hobby” (traduction très libre de votre rédactrice: y’en a qui ont du temps à perdre). Suivi un peu plus tard d’un laïus d’un autre animateur vantant les mérites un p’tit coin près de Lachute où les seules personnes ne parlant pas l’anglais sont des allemands…
Bon, je suis une rockeuse et j’avoue apprécier les AC/DC et Iron Maiden de ce monde qui saluent un but ou meublent un temps mort pendant une partie de hockey. Mais ils n’ont pas tout à fait tort, pourquoi ne pas faire comme à la radio, avoir un quota de contenu francophone. Je lance ça de même…
Toutefois j’avoue mon malaise devant les commentaires des animateurs. Est-ce l’avis général des anglophones que les francophones ont du temps à perdre en demandant qu’on protège leur culture? Aucune idée pourquoi ça m’interpelle tant que ça maintenant alors que ça fait des lustres que je n’y ai pas vraiment réfléchi. Adolescente et jeune adulte j’étais farouchement indépendantiste, nationaliste, quasiment patriote! Mais avec le temps la farouchitude s’est refroidie, faisant place à une lassitude et un vide nationaliste. Par manque de leader efficace? Par écoeurantite aiguë? Par paresse?
Je ne suis pas anglophobe, en fait ma seule phobie est passionnément dédiée aux bestioles jaunes et noires qui ont un dard dans le cul! Je n’aime pas les diaboliser, les ostraciser les anglophones…Mais j’aime pas non plus qu’on me le fasse!
Archivé sous: Chroniques de la vie quotidienne..., Coups de gueule!, Humeurs du jour...
Chère Lusciousloba,
Je n’apprécie que très modérément les quotas: les gens doivent pouvoir écouter les musiques qu’ils veulent, et dans les langues qu’ils veulent. On ne réglemente pas l’art, la religion, les préférences sexuelles où les goûts vestimentaires.
Puisque tu parles des allemands, sache que, pas plus tard que hier, notre “premier” a discuté de nos problèmes linguistiques avec Angela Merkel. La dame a bien résumé le problème: “Entre le droit du sol et le droit des gens, que faut-il privilégier?”
Le slogan des écologistes (que j’avais apprécié en mai 1968) était “il est interdit d’interdire”.
Malheureusement, aux idéaux d’autrefois ont succédé les idées de “tout ce qui n’est pas interdit est obligatoire”.
Excuse-moi, mais nous n’avons pas les mêmes opinions sur ce sujet non plus…
Je préfère laisser la liberté des gens plutôt que de les contraindre à des décisions discrétionnaires de fonctionnaires, même pas toujours compétents.
A Bruxelles, il y a maintenant des examens pour que les mendiants soient autorisés à chanter dans le métro! Pourtant, on ne leur impose pas (encore) de quotas dans l’emploi des langues…
Amitiés
Peut-être qu’il y aurait eu moins d’homophobes si on aurait dit aux jeunes que Maya l’abeille avait un dard dans le cul.. mais bon, j’dis ca de même moi la la…
Le problème avec certains anglophones dont font partie les animateurs de CHOM FM, c’est qu’ils trouvent souvent que les francophones qui défendent leur langue ont bien du temps à perdre… ou qu’ils le font par anglophobie.
Ils ne comprennent pas que nous sommes dans un contexte très particulier au Québec et qu’il faut se battre à tous les jours pour la survie du français.
D’où la nécessité de mouvements comme le Mouvement Montréal Français et crois-moi, ils n’ont rien de des extrémistes.
Je crois qu’il y a une incompréhension réelle de part et d’autre des deux solitudes et beaucoup de mauvaise foi.
Personnellement, pour ce qui est du Centre Bell, je m’en crisse un peu mais de l’autre côté, je trouve que cette action envoie un message fort.
C’est pas mal ça…
Je connais personnellement le DJ qui met les tounes pendant le hockey et je sais qu’il aime la musique francophone. Et je sais aussi que beaucoup de ses chansons sont imposées. Donc, si on le laissait aller un peu plus, il devrait en mettre plus!
Alors, si on parle de liberté, comme Armand le fait, le cas qui nous concerne en est bien dépourvu, donc il reste la liberté des gens de faire pression pour influencer la direction artistique (?) du CH…
Je viens de lui parler au téléphone et ça m’a tout l’air que c’est un peu une tempête dans un verre d’eau… même s’il trouve ça bien de voir que les gens s’organisent!
Étant DJ moi-même, je le comprends. Il en met quand même beaucoup, d’après lui, mais il choisit les chansons qui se prêtent bien au contexte du hockey. Qu’est-ce qu’Isabelle Boulay, par exemple, et tout le corpus musical de Rythme FM, pour ne nommer que cette station-là, viendrait faire dans l’antre du hockey? Et lui comme moi trouvons que les sorties de disques francophones sont « so so » depuis trois ans, mis à part quelques exceptions…
Il trouve que le gros du problème c’est les radios commerciales, il est un peu (beaucoup) assujetti à leurs choix, étant donné que la majorité de la musique populaire provient d’eux. Et le hockey, ce n’est quand même pas comme une pièce de théâtre expérimental…
@Renartléveillé: Merci de ces précisions!
Sans aller piquer au répertoire des cité rock matantes du monde radiophonique, nous avons toutefois pas mal de matériel “historique” intéressant. Ce n’est pas nécessairement l’endroit pour faire découvrir les interprètes marginaux j’en conviens, le public n’est pas là pour ça et l’idée de base c’est d’avoir un peu de pep sans tomber dans la pop guimauve!
Pour la pop guimauve, il faudrait qu’un mouvement global s’organise contre, pas juste au niveau du hockey, ce en quoi je doute…
J’vais me souvenir de ne jamais me déguiser en abeille si un de ces jours on passe l’halloween ensemble
Quand à ton refroidissement patriotique, saches que tu n’es pas la seule dans cetet situation. Dans mon cas, c’est en sortant du pays que ça s’est refroidi. Quand on te présente partout comme étant le canadien en visite, que j’utilise mon passeport pour entrer dans un pays ou l’autre et qu’on ne pose pas une seule question avant de l’étamper. J’me suis rendu compte après quelques voyages que nos deux solitudes étaient vraiment interne. Problèmes sérieux certe mais nombrilistiques qui n’intéressent que très peu hors-frontière. Mais, important quand même pour la persévérence de notre culture.
Je crois que la diffusion de musique francophone au Centre Bell est une aiguille dans une botte de foin comparativement à tout le travail que nous avons à faire avant de prioriser le Centre Bell.. Juste au niveau de l’affichage ou bien se faire servir en français dans des boutiques de l’Ouest de l’Île.. Dans Westmount, certains panneaux de rue indique encore l’abréviation “st” pour street et des arrêts obligatoires “stop”.. Alors le peu de musique (boutte de toune) qu’on entend au Centre bell là… euh j’men claque un peu
@tous: vous savez, le centre Bell je m’en tape un peu moi-même, n’ayant pas les moyens d’aller voir les parties de hockey qui s’y jouent de toutes façons. Ce qui m’a interpellée pas mal plus que la pétition mentionnée, c’est la réaction des 2 animateurs de CHOM.
Alors oui y’a du travail à faire ailleurs avant, bien d’accord. Et leur réaction l’illustre bien. Au fond, c’est le message central du billet ci-haut garroché.
Oh! Le beau piège à Renart!
Trop profond pour moi ici…
http://www.youtube.com/watch?v=rFRv_HK6K-w
Fais toi aller la Louve
@Ex:
@Drew: ouf une chance que Maz m’a pas rapporté de stilettos j’me serais cassé la margoulette en me faisant aller!
[...] lui ai parlé justement hier matin en lien avec cette histoire, car je suis tombé sur un billet de Lusciousloba qui la [...]
[...] lui ai parlé justement hier matin en lien avec cette histoire, car je suis tombé sur un billet de Lusciousloba qui la [...]
Ax-Elcolo (Hé hé!),
HA HA! Le piège à Renart!